哈利拿着入学购买清单，看着上面的物品他有些疑惑：“一年级的新生可以自由携带一个猫头鹰，猫或者蟾蜍，我还需要一根魔杖？这些在伦敦能买到吗？”
“只要你找对地方就可以。”理西神神秘秘的说。
海格走在前面，带着哈利和理西拐进了一个巷子，来到了破釜酒吧。
海格推开破釜酒吧的门，里面满是巫师，他们举着酒杯闲聊着。
“你来了海格，还是老样子吗？”站在吧台的男人对着海格问好。
“不用汤姆，今天要替霍格沃兹办正事。”海格回答道。
“你为什么不问我喝点什么？”理西坐在凳子上，翘着二郎腿环顾四周：“这里有朗姆酒吗？我要喝朗姆酒。”
汤姆双手撑着吧台，身子前倾眯着眼睛注视理西，询问：“打扰一下，这位是？”
“理西，理西·邓布利多。”海格瞟了一眼理西接着说：“邓布利多的孙女。”
“你就是邓布利多的孙女？果然和海格说的一样调皮捣蛋。”汤姆从柜子上拿出一瓶酸奶递给理西：“我认为这个比较适合你。”
“所以，海格你接下来要做些什么？”汤姆问道。
“噢！要帮小哈利买一些学习用品。”海格回答。
汤姆瞪大了眼睛：“我的老天爷，他是哈利·波特！”
在场的各位突然安静下来，大家惊讶的同时将目光落在哈利的身上，哈利被突如其来的目光盯得缩了缩脖子。
“欢迎回来，波特先生！欢迎回来。”赋格率先拉过哈利的手，一脸欣喜寒暄。
“我是桃丽丝·克罗克福德，非常荣幸能见到你！”桃丽丝也与哈利握了手，附和道。