他稍稍挨近踮脚，亲在迪克的额头上，“但是我愿意宠你。”
“那就请好好宠溺我。”迪克露出今晚第一个真心实意的笑容，他抓住克里斯的手，十指织进去晃了晃，“过几天，我们去韦恩庄园看看，好吗？”
“好，”克里斯说，他把迪克的手扣紧，“但是你得先陪我去一个地方。”
海文警局的档案室记录了所有在职和离职警探的资料，早些年他们用纸质文档记录，直到近些年才改为数字化办公。因为人手不足与工作繁忙，一些离职警探的资料直到现在都没有录进网络文档里。
迪克悄无声息地从通风管道里钻出来，落地的声音不会比一只蝴蝶更重。他肩上停着一只圆滚滚的小麻雀，漆黑的豆豆眼四处扫射。
克里斯本人抱着正义之树的树苗回了侦探社，只留下一只小麻雀分.身和迪克潜入警局。
他们穿梭在灰尘味浓重的资料室里，这里连一位值班的警员都没有。
克里斯向迪克解释，“在调查坎贝尔·沃克的过程中，我注意到，当初完成抓捕任务的警探正巧是海文警局现在的副局长。那位警探将知名连环杀人犯抓捕归案，因此名气大增，不出意料，下任海文警局的局长就是他。”
听他解释，迪克也意识到不对，“大家认为他没有遭到报复的原因是因为失踪多年的坎贝尔在流亡过程中身亡，但是现在看来他至少两年前就获得了自由，他为什么不干脆杀了副局长？”
“因为实际上副局长只是负责完成追捕这个动作，真正制定计划，乃至发现坎贝尔身份的警探另有其人。”克里斯说。
他面色平静，“他常年隐没在幕后，不出名，无人知晓。而数年前坎贝尔在越狱后袭击了这位警探，两人一起失踪。最后发现两人踪迹的位置是在海文的跨海小吊桥上，他们认为是警探试图反抗，导致两人落海死亡。”
迪克呼吸放轻，“那时候我......”
“那时候夜翼在哥谭，哥谭恰好出了大乱子，”克里斯说，“海文除了这场突如其来的意外没别的大事，坎贝尔被关押在安哥拉监狱中，谁会想到他会特意跑到布鲁德海文袭击那位警探。”
档案室内的尘味似乎太重了，压得人有些喘不过气来。尽管一直用“那位警探”代指，但两人都知道那人究竟是谁。
麻雀的声音平稳无波，“那个警探的名字是坎迪·扎伊德。”
迪克的眼睛略微睁开，克里斯点头道，“没错，他和你是警局同期的同事。”
他轻描淡写地抛出惊雷，“扎伊德警探出身孤儿院，被用小孩骗取政府补助金的无良家庭领养。他有过三个名字，坎迪是他自己取的第二个名字。”